You can also install the HP Smart App and print and scan using the app.
Click on Spotlight icon and type HP Uninstaller or by opening HP Easy Start.To update Mac, try these steps - How to update the software on your Mac To update the printer's firmware, refer - HP Printers - Updating or Upgrading Printer Firmware